worum es eigentlich geht ...

Seit 1993 bin ich Übersetzerin, schreibe, fotografiere, programmiere und vieles mehr ...

Beruf

Es sollte so kommen … und es konnte gar nicht anders kommen: ich arbeite mit Texten, technischen und Geschichten, Tourismus und mehr.

Mehr lesen

Berufung

Auch, wenn man es immer wieder hört: die Welt soll ein besserer Ort werden und für unsere Nachkommen erhalten bleiben. Es gibt VIEL zu tun.

Mehr lesen

Hobbies

Vom Mittelalter bis heute, vom Zeichnen zum Fotografieren und Reisen zum Wollwerken zum Garten und kochen … das und mehr gehört einfach dazu.

Mehr lesen

OmegaWiki – ein mehrsprachiges Wörterbuch

mehr lesen

GASTRONOMIE und Übersetzungen

MEHR LESEN

ANDERE THEMENBEREICHE

MEHR LESEN

Zitate

“Sabine has been with the WiktionaryZ from the start. She is truly inspirational. Sabine proves is how important it is to be multi disciplinary in a project. Sabine is a great translator but is known by her peers as an expert in several CAT-tools. ”

Gerard Meijssen

“If Sabine supports your project, your project will grow. That’s a fact.”

Bèrto ‚d Sèra

“Sabine is very enthusiastic and motivated person. She always has a lot of business ideas and energy to move them forward.”

Vladimir Pedchenko
AUF DIESER WEBSITE FINDEN SIE

Informationen zu den unterschiedlichsten Themen

Bei uns Freiberuflern überschneiden sich Arbeit und Interessen oft. Es gibt Blogs zu den unterschiedlichsten Themen, die von der kulturellen Lokalisierung im beruflichen Bereich bis zu ganz einfachen Rezepten aus Großmutters Zeiten reichen.

MEHR HIERZU LESEN

Orte dieser Welt

Es geht hier wohl um die interessantesten Themen überhaupt denn jeder Mensch hat irgendwo seine Wurzeln und liebt es, andere Orte zu entdecken. Das können Landschaften und Ursprüngliches genauso wie Feste und Spektakel sein. Wir erzählen von Reisen, Bräuchen & mehr.

WEITERLESEN

Tun … das ist die Devise

Was machen Freiberufler nun, um nachhaltig und ökologisch zu sein und das in der wenigen Freizeit die bleibt? Wir leben … und dazu gehören viele Seiten. Entdecken Sie auch unsere andere Seite.

Mehr Lesen

Join us. It will only take a minute

Our Awesome Team

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.

Chip Mayer

Co-founder & CEO

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.


Jane Brown

Co-founder & COO

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.


Erika Black 

Marketing Director

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.


George Mayer

Creative Director

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.


Latest News

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Too much work …

Sorry, but like the shoemaker’s shoes my own website has to wait … I will be back soon working on the various sections about work (mainly translation and copywriting), life,[…] Read more


2018-06-01 0

Hello world!

Well this blog has the original title of the first post by WordPress itself, just edited by me. I am a bit disappointed by WordPress, because I am used to[…] Read more


2018-05-14 0